Fixed compound adjective; used attributively and predicatively, especially in sports and in figurative 'not acceptable' sense.
аутовыйСпорт; обычно о мяче, игроке или положении за пределами площадки/поля. The out-of-bounds ball was returned to play.
Аутовый мяч вернули в игру.
неуместныйО замечаниях, шутках, поведении; в значении 'inappropriate'. His out-of-bounds comment offended everyone.
Его неуместный комментарий оскорбил всех.
недопустимыйСильнее по значению: 'не разрешённый, непозволительный'. Synonyms
out of play
beyond bounds
beyond limits
not permitted
not allowed
Fixed compound adverb; common in sports and figurative usage.
внеСпорт; о положении вне границ поля или площадки. The ball went out-of-bounds.
неуместноО речи, шутках, поведении; в значении 'inappropriately'. He spoke out-of-bounds during the meeting.
На совещании он говорил неуместно.
недопустимоСильнее по значению: 'запрещённо, непозволительно'. Synonyms
outside the boundary
beyond the boundary
beyond bounds
beyond the limits
out of play
over the line
outside the permitted area
past the limit
beyond the permitted limits